《国际女郎》
今晚欲与小姐同眠
我真爱你,我的达妮亚
我也爱你
达妮亚我能和你结婚了
真是太好了
你总算离婚了
那,我们两个能一起生活了
啊,你,你想跟我结婚?
是真心的吗?
我已经把这事告诉我妈妈了
真的?! 当然是真的
我要去你们瑞典
如果你愿意的话
我真爱你,爱德华
好吧,我走了
我上班去了,嗯?
噢,不不不,我要迟到了
把礼物拿去!
你把它带到我家亲自送给我
好吗? 好的
我还要把我们的事告诉你母亲
哦,呵呵,你真棒
等一等,达妮亚 啊?干嘛?
这是五百克朗
你把它存起来跟以前一样存起来
眼下我们瑞典美元的行情看跌
你就在这多存些克朗
收起来,我不要
为什么?嗯,我要做 爱德华.拉尔森的妻子了
妻子为丈夫服务是免费的
说的对,为丈夫服务是免费的
啊哈,免费 哼哼,免费
免费
呵呵,天啊,免费
哦,呵呵,安娜.马特维耶夫娜
早上好,达妮娅 早上好
这个,这个,这个你这是干嘛 亲爱的?
这个,你真好 你真好多么客气
哦,像我亲娘一样 呵呵,呵呵
拉尔森夫人
是安娜报告的?
呵,真看不出你来,是个老手
挺专业的
你会放我走的
你在说什么?
快走吧,没有你我们闷的慌
热尼亚,我要结婚了 恭喜你
今天有代表团,我马上派人去
哦,热尼亚,热尼亚
放我出来吧
我是西娜,你行行好放我出来吧
这好闷啊
对
你好啊 你好
这个行当里的精英
差不多全到齐啦
都过来坐吧
嘿,好啊
唉呀
去你的
小样的
好吧继续,讲到哪了
然后去了中学
读完了十年级,得到了一--
性欲已经有了
请你严肃点,打扰了
不会了,不会了,不会
以共产主义名义起誓
没有去过外国游客的酒店
再也不卖淫了
娜塔丽娅,谁在
一星期前写下这份保证书的
是我
第几次了
听着,你的父亲是
我爸爸是教授
研究非洲,真的
他从来没有去过非洲
学校的同学说的是一回事
然后回家都笑我说的话
所以呢
所以就知道我这样
什么事情都没有发生(流行歌曲)
亲爱的警官,你好
你好
坐在那里吧
这个人是谁啊?
我的叙利亚朋友
他为和平而战斗,背面写着
那你在他房间里,也是为和平而战斗?
哈哈哈哈 对,也是战斗
把钱藏在那儿真是蠢货
你妈妈的
娜塔丽娅以前
我没发现你超过50马克
这次呢
我要涨价了
那个西尼亚人从什么时候开始付给你
芬兰马克的?
马克是我捡的 真走运啊
从哪儿捡的?
电梯里 是不是好想说
你是主动找我们把钱交给国库的? 是不是这样?
当然是的 还得给你在报上登篇文章
标题《一个诚实姑娘的行为》
内容:十年级女生拾金不昧
把捡到的一百马克全部都交给了国家
是在和平战士裤子口袋里捡到的
哈... 别这么乐啦
我们刚刚开始乐
就要乐不起来了
现在开始海关检查
太阳在哪里下山
阿列克谢耶夫娜 哪里都不重要
有人看到你穿着光鲜的衣服
20点以后出入外国游客酒店
你在哪儿工作?
在老地方
列宁桥梁研究所
干什么的?干…个…杂…务…工…人…
你每个月? 每月90卢布
长成了个多么不平凡的人物啊
瞧够了,这地方变化太快了
人就是这样很快被金钱腐化
变堕落的了 得有一辆车,安纳多利
行了,行了,先带走两个吧
你这是不合法的,纯属非法
如果有禁止卖淫法 阿列克谢耶夫娜
那我早就
把你隔离起来了
如果你们想消灭我们
那在两个星期内
你们完全可以不要任何法律
把我们消灭光
可现在我们还存在
说明你们需要
我们需要?
不是你们
是你们的主子
或者还有别的
请吧,莎拉娃.玛拉丽夫娜
就这样吧,朋友
再见
明天见,没什么意外的话
成年就是会有很多麻烦
走吧,走吧
有多少?我不记得
大概,一千两百
档次很高啊
这就意味着
拉一个客人100美金
而且还能炒一下,一比四脱手,嗯?
哼哼哼,我哪能炒外汇啊,知道吗?
自从经常有人抢劫住宅
我是不得不把这些钱,都随身带着
你不知道街上也经常有抢劫案吗?
啊,呵,我请你原谅 热尼亚
我进进出出都是坐小轿车的
我去的又都是些大宾馆
这是我的全部积蓄
那存折呢? 哪来什么存折?
我没有存折
我花钱很厉害
我,爱打扮,要穿的好
还要
养些小白脸
还能谈什么存折?
要这么多避孕套干吗? 玛玛耶夫娜
怎么了?
没听说国外盛行艾滋病?
这病的传染
就是通过这种...渠道
性渠道
这一点,我们跟 卫生部的意见是一致的
感谢上帝
安纳多利.安德列耶维奇
我问过老师这是
最严峻的形势玛玛耶夫娜 你应该记得我们通知过你
不能用你说的这种方式
跟那些政府代表团发生接触
根本不接触
一般的说,对政府代表团我连看都不看
他们不也一样都是人吗?
这有什么值得稀奇的?
那今天谁跟那些阿根廷人接触了?
这是诽谤
我向您起誓安纳托利
我根本没有想过
要沾阿根廷的边儿
我没去找过他们
安纳托利
真的 他们也没找过我
怎么干这事啊?
你把东西,收起来
谢谢
好吧,该扎伊采娃了
想要漂亮的女人吗
很快半天就会把你的
脑袋给她了
她刚才说就要结婚了
她一切都正常
对,我要结婚了
真不想来你们这
我对你们感到,厌恶
可是你来了而且还坐在我们这等
快走
叫吧
以前的鲍孔尼科夫
给我带来了尊严
一直都在给你看我的心
昨天9点说和我结婚
你想要什么
上哪去啊?
蒂汀克街快乐新村28号
有房子?马马虎虎
十个卢布 没有问题
上车吧
你听我说,我拉过一个美国人
去了好多地方 普希金村,帕布罗斯卡
他身上没有我们的卢布
他就全用绿票子付给我做车费
你要不要?一比三
请你原谅,我听不懂你在说什么
呵呵,算了吧
别在我面前演戏了
同志,我想你准是看错人啦
呵呵,什么话?我会看错你?
给你十个卢布
哦,对了,关于绿票子
在第八十八条第一款上 规定判三到八年徒刑
请求你宽恕?
你要求就得求检察官,不是求我
那对你该用哪一条?
对我的还没想出来呢
在我们的国家里
是不会有你指的 这种现象的,懂吗?
哦,我的好姑娘
不留个电话号码?
哦,你的卢布和 绿票子全给我都不够
还要赔上你的裤子 呵...
哦,真是有病 这么大个卡车横在路上
既不开又不走
见鬼 别伤到你的大腿,哈...
嘿,你,干什么啊你 混蛋
有病啊你
干嘛放我车轮的气啊
谁叫你这蠢货把车停在路上
不让我走也不让你走
我的天啊,不许这么盯着我
妈妈 啊
我要结婚了
谢天谢地
跟谁?
跟那个工程师爱德华.拉尔森
那我们这儿怎么住得下呢?
我住他那儿去
他有房间吗?
有住宅
在哪儿?
瑞典
我的天
那我…
你这一生得到什么?
狗一样的爸爸,每月一百四十卢布
眼前尽是些小人物见不到大世面
那为什么,你要离开医学院?
哼,为挣100卢布苦苦的熬五年?
妈妈,你怎么不好好地想想 你的学校给了你什么?
给我很多 我教育了那么多的孩子
妈妈,是学校在教育你
把你教育成这样
可我要有,自己的房子和汽车
我要到百货大楼去购买
我特别喜欢的那些漂亮时装
妈妈,我说的这些话你明白吗?
我要用自己的眼睛 实实在在地看看这个世界
我在家里得到了什么
没有值钱的,没有有趣的
妈妈,我要有更多的
相信我
我是女人还是哪里
还是谁
还是什么
那你爱他吗?
哦,妈妈
别开玩笑了 该爱的我会爱
达妮娅,我的女儿 你是在出卖自己
你说得对,说的对 眼下谁不出卖自己?
谁不竭力想把自己的专业卖高价?
那些建筑师和科学家
都在这么干 可你一无所有 你在胡说什么呀
妈妈,你不用伤心
一切都会好的 我会常来看你的
啊,你坐着,坐着
你好 你好 我在等你,可你就不出来
我的女儿用不着你管 什么?
我要让我女儿去赚大钱
你家在吵架 你吃了吗?
你说你那点钱能养活谁啊?
死老头子,你给我站远点
你们还让不让廖尔卡吃早饭?
这关你什么屁事?
我就是要让廖尔卡上 电车司机短训班
将来她每个月就可以挣到 比她爸爸还要高一倍的工钱
可恶
妈妈我们上班去了
拿着 不不不
妈妈,妈妈
做夜班要好好吃点东西
好吧,再见
我们到了
等等我
呵呵,这可真滑稽
清洁的画面
塔季扬娜
在想什么,还好吧
香烟在哪里我要抽根
在这里,第二个口袋
穿上便鞋
往上提,快点
给我根烟
呵呵…
把香烟丢过去,丢过去
再来一次,再来
再来再来
再来
最后一次警告你
不然就别再在这里呆了
看什么还不回去
干什么在这里站着
呵呵…
还要拿你妈妈的钱
你钱这么多了
没办法
要是她知道我拿她这么多钱就糟了
您好
不能让妈妈知道
你感觉怎么样
您怎能这样对不起我
今天来看你的儿子吗
大儿子
很像,很像
就像两滴水一样
他还有个弟弟小8岁
你爱不爱我
你马上就会知道的
轻点,还没跟谁睡过
今天小心点
他说喜欢你
我也喜欢你
伊凡.伊凡诺维奇
我们还能和你结婚,是吧
为什么这么说,按着
拿一套干净内衣去六号病房
那有一个重病人要重新铺床换衣服
你们好
你好
怎么回事?
脏尿盆为什么不拿出去
安静...
怎么了
还剩下一点点
觉得怎么样
妈妈,我们家在国外有亲戚吗 没有
那么在战争中有人被俘虏过吗?
你疯了吗?
就问这些,谢谢你
达妮亚,你的电话
我的?
对
语气很柔,带点外国腔
呵呵
喂
达妮亚
是我,爱德华
你好
跟你妈说了
那当然了,她很高兴
我得去拜拜她
是拜访她
对,拜访,是拜访
呵,他真厉害
爱德华.拉尔森先生跟我们一样
全都是瑞典人
现在
他能在这么个地方娶到个漂亮妞
可那妞干净吗
你等一下
照你说该调查调查了
说得对,是该调查调查了
万一她是克格勃呢
去查呀
去呀
我非常爱你 达妮亚
你还要怎么样
继续下去不可能的了
卡丝洛克.乌罗尔
扰乱课堂秩序
他,他就是不听话
让人要疯掉了
卡丝洛克等下关关门
请坐吧
谢谢
应该做点什么
阿尔彼得罗维奇
求求你们
关于你个人
谢尔盖耶夫娜
你们的女儿好像要
嫁给外国人
因而离开我们的故乡
我也不同意这么做
但是她爱上了他
然后她会回来看我的
怎么说她都是苏联的人
不知道,谢尔盖耶夫娜
我不知道
阿尔彼得罗维奇
现在还没有到时候
对于我们
对于教书育人的老师
阿拉.谢尔盖耶夫娜
时间应该是永远
给他们和自己的
太恐怖了
哈哈...
嘿嘿
过来吧,小公羊
谁是小公羊
谁是尤里.彼得洛维奇
好吧,尤里.彼得洛维奇
要和你谈谈
谈你个鬼
哈哈…
你知道我第几次听到这句话吗
就在这个国家
谈你个鬼,小兔崽子,鬼滑头
从饭店里的酒鬼,酒店的嫖客
从那些和我们一起工作的恶棍里
因为我们要给钱给他们
你呢
需要什么帮忙吗
你说什么鬼,吃屎吧
来这里
嗯
呵呵
去吧,去吧
看吧
去见鬼吧
如果你
这个小公羊
还要闹成这样
还要给你们的老师
阿拉.谢尔盖耶夫娜
找麻烦的话
或者想在课堂上折腾
我不会放过你的
知道了吗
知道了吗,快说
知道了
这就行了
我想差不多了
再见,孩子们
向你们父母问好
达妮亚,那些姑娘来了
我跟你一起去行吗 把围巾整整好
这样就好
谢谢你
你们好
好啊
什么风把你们吹来了
想来看看我们从良的人
看国际女郎怎么替国家干活的
非常简单,就一昼夜
工作不像想象那么平静
骗谁呢,骗谁呢
我妈妈还不知道呢
先上车再说吧
去哪里呢,为什么呢
我们有一车的礼物
上车吧
达妮亚
狐皮大衣要吗
狐皮大衣
嗯,多大尺寸
你合适
价钱是多少
四位数的
按现在莫斯科同行们的说法
兑一千绿票子
可我手上没外币
卢布行吗
七千
七千?
嗯,给妈妈买一件
她冬天没什么衣服穿
看看
在那
廖卡,你试试
瞧啊
好一个漂亮的小妞
来了一个竞争对手
嗨,你跟她竞争
脱下脱下,这么贵重的衣服
你穿还早着呢
脱下吧
都说这衣服好
那我就要了
只是我不知道 我什么时候能拿到这衣服
钱一送来就把大衣拿走
行了 ,谢谢
听着
今天我拉到一个法国客人
他喝的烂醉,连话都不会说了
对那事儿根本就不中用
就这么耗着,白耗了好多时间
你钱到手了吗
嗨,走开
你在这听什么
季苏丽亚能着呢,接一个客就一百美元
可我累死累活等于白干
珍凯也给我拉了个法国人
我就约那主去我家
干什么呢 还不那回事
可是谁想到,就在…
回家的路上,那主对我说
他只喜欢男的
那你就泡汤了
他说要是我能给他找个男的
他就给我三百法郎的回扣
你们在说什么
我不是跟你说了吗
叫你离开这儿
当然法国人还得给我违约金
这你懂
可算起来我还是吃亏
进门费就得五卢布
另外还得给介绍人珍凯十五 司机二十五
说完了 ,那我走了
你生气了
啊…
达妮亚,说什么你也得带带我
咱们干活去
你一定要带带我
拉尔森太太
我羡慕她
我该怎么办
您能让我怎么办
我怎么能够写假病例
为还在那边缘的人写
逐渐的生活在我们这里了
鲍里斯.谢苗诺维奇
怎么样,我们能做些什么
随便写点什么吧
您也知道这是愚蠢的形式
不要说这样的蠢话
您知道我还当这是
认真的政治责任
等等鲍里斯.谢苗诺维奇
该怎么做呢
是的我们该写关于真实的
塔季扬娜.尼古拉耶夫娜
我作为部门主任也这样写
如果您是正确的
我反对
塔季扬娜.尼古拉耶夫娜
是妓女
生理上是健康的
最重要的还是不抽烟
抽过血,验过了没事
而且还救过别人
只是以前履行的约定令人惊恐
责任不能完成
她为了和平
为了国际友谊
政治外交
道德价值观
都是为了生活的本质
综合各个方面
就这样写
差不多了
您这样建议
不要笑话了你们的建议
难道有两个年轻的傻瓜
而我已经老了
不是冲动型的
所以才会这样
鲍里斯.谢苗诺维奇
您为什么这样说
瓦洛佳
希望你们能站在我的立场考虑
我本来想的
你这么说,请吧,瓦洛佳,请
我不会写这些的
其他的我也不管了
你们都好样的
好样的妓女和帮凶
鲍里斯.谢苗诺维奇
也许你们真的不用写
就瞒过去吧
你们自己
谁需要这些无聊的东西
谁会去读他们呢
就这样
沃尔沃是辆好车
我们正在你们这推销这种车
我们两国之间有这样 密切的合作真是太好了
那么让我们也签订一个经济合同
好吧,我们之间 不应该有不透明的隐私
哈哈…
金玉良言
我给妈妈买了件狐皮大衣
我想让你把这件 狐皮大衣送给我妈妈
作为未来女婿送她的礼物
可这样就…不透明了
这样就不太好
这样好
这样效果会非常好
要是我自己送就会 惹出不必要的麻烦
我们瑞典夏天不送冬天的东西
可我们这送
夏天送冬天的礼物
要知道这是我们民族 传统的一个小小的特点
说不定你的妈妈会看不中我
啊哈哈…你瞧你这人有多傻
她早就看中你了
我的妈妈
嗨!
他很辛苦
是啊,为了让你们家…
能够吃一碗饱饭
哈哈…
请吧
啊哈…我全都忘了
你来一下廖尔卡
达妮娅以前弹的挺不错的
你在研究机器人
目前我是在研究一种机器人
会捕鱼的机器人
你说什么
一种机器人用来捕鱼
利用物理原理来操作
甚至可自动操作您知道吗
就是不用人工作也可以
有听说过吗
要开始了,别等了
叫一下爱德华
让妈妈别扯远了
是的,快去吧
爱德华,达妮娅她请你去一下
他怎么样
好
对
他脾气很好
很讨人喜欢
啊…亲爱的阿拉 谢尔盖耶芙娜
亲爱的阿拉.谢尔盖耶芙娜
我未婚妻的妈妈
送你一件礼物
请您收下
谢谢,不过你完全用不着这么客气
爱德华.拉尔森先生
是什么
我看不用问了
还是先把它打开看看
哦哟…
多漂亮啊
我的妈妈…
哦妈妈
这颜色正合适
太棒了
爱德华,怎么让你猜到的
正合妈妈的意
你们疯了
你们简直疯了
护士小姐
亲爱的达妮亚
弯着腰走过来
轻轻地说你平安无事
你好达妮亚
你躲到哪去了
你一大早就喝的烂醉
你放心我顶得住
我怎么样都行的
吃面包了吗
你笑我什么
有十天了
嫁给那蠢货
去和那蠢货一起住了
我要小猫
有没有去看过呢
绿色的呢
自己觉得很惊奇
特别是他不存在时
我什么都没有了
这是很显然的
可能有在上面的男孩看着你
我也这么想
我拉到个客,他跟航海队订了一个…
叫人吃惊的七千万的合同
你知道一帮便衣看到了我
他们竟然对我这样
嘘…
他们去抓别人啊就是不来碰我
对我特别优待
可我心里倒不自在了
呵...甚至有点...
有点委屈呢
说不定还会授给你勋章呢
应该追加我奖金
呵…
我的钱包来了
你们好呀女士
你好,宝贝儿
请原谅
我的朋友达妮亚
小姐我跟你还是头一次见面
哦见到你真高兴
你问她愿不愿意坐那儿去
我们一块聊聊
问你愿不愿意去那坐坐
哦不,不…我不去那,谢谢
她说不去了
那好,再见了 小姐
你不愿意和这位意大利人结婚
你怎么忘了
我还被第八十八条条文压着呢
打那以后
我妈妈在帕斯科夫病倒了
我女儿明年就可以中学毕业了
你有这么大的女儿啦
真没想到
可不是吗
我已经快四十的人了
就算我劲还挺足
可谁要我这四十岁的…
…得了你别装蒜了
别装蒜了
啊…
我讨厌你,可又离不开你
我也离不开你
我梦见窗外朦胧的秋色
朋友们和你聚在一起
嘻笑玩耍…
有一颗血淋淋的心
像雄鹰一般从天空降落到你的手中
你刚才是看着书念的
十年前,你能把这首诗全背下来
十年前我是个用功学习的好学生
你真聪明
能猜到我喜欢什么
我在瑞典问过一个俄国侨民
俄国中年妇女喜欢什么
他叫我去看斯维达写的小说
我看完就买了这件大衣
你是这么去买的大衣
哦,是
爱德华 这真太有意思了
我想给妈妈祝酒
我也是
现在我是不是可以叫你妈妈了
当然可以,当然可以
你知道吗,我进饭店
那是二十年前的事了
这怎么会呢
天知道
斯德哥尔摩那个地方美极了
妈妈可以到我们那去坐客
国外我哪儿也没去过
连罗马尼亚也没去过
为什么
天知道
啊,谢谢
不知道怎么地
我一看到拍照就紧张
哦,打扮的这么漂亮的是谁呀
是我呀
廖尔卡
简直是个大美人
你瞧瞧,瞧瞧
她多美呀
你现在穿的好阔气
你就为这个在奋斗
妈妈我们到下面去等他
走吧
达妮亚
妈妈我在这等你
嗯
你好 达妮亚小姐
你还记得我吗
我这是第一次见到你
我和你在一起过的那些日子
我可忘不了啊
我看你准是认错人了
白天我在忙事情
晚上就全属于你了
现在我就住在这个饭店
这是我的卡片
我等你
再见 谢谢
等一等
你去干什么
我们走
你好达妮亚
你好姑娘,你是谁?
白托丽莎,听说过吗
哦,我听说过,你好
达妮亚,我们知道你也很尊敬你
可我们的姑娘们让我转告你
请你不要到这来
每个人都有自己的地盘 你又何必到这来呢?
钱我点过了,他们又少找我
我来给你们介绍一下
这是我妈妈 阿拉.谢尔盖耶芙娜 你好
这是我丈夫,爱德华.拉尔森
白兔
见到你们很高兴,失陪了
白兔,她的名字怎么在这么怪
不是名字,是外号
什么?待会再解释
我们走吧
你丈夫的住址还有出生年月日
是你父亲 这我就不去管它了
在圣多罗斯克 什么时候死的?
这谁知道,也许还活着
那好吧你吃一片药好好地睡一觉
好,明儿给你打电话
晚安妈妈
留下什么了吗
谁也没有,大家都很困难
到时间了,朋友
烟呢
为你服务
喜欢吗
非常好
拿去吧
怎么可以
拿去,拿去
漂亮的男人应该要配
漂亮的东西
你这些都从哪里来,达妮亚
你和我说说有些什么理由
廖尔卡,打开那个盖子
拿出个袋子应该是你的尺寸
哦,廖尔卡
很好的鞋子
难道他们有很多穿不上的吗
很漂亮的礼物
廖尔卡,祝你生日快乐
祝你幸福
和今年一定能上大学
祝贺,祝贺,祝贺
我的生日在1月
现在才是9月
是的 但1月我已经不在这了
你要去哪里呢
出差吗
去瑞典
或者去巴西
不,从那里来
你是移民永远不回来了吗
有什么不明白的吗
我们的达妮亚是小兔子
就要结婚了
走了
是的去和丈夫永远住在一起
怎么样谢尔盖.伊万诺夫娜
我要去过我全新的生活了
和外国人
去吧,达妮亚
藏起来
你什么时候搞到的
为什么是搞到的
外国人就不能了吗
有什么区别
很大
就是说我们的丈夫不够
这关你什么事
外国人当然不像我们了
他们多么有钱
你啊
你又怎么知道呢
显然,不然你去广场上看看
他们悠闲的走着
带着相机
难道我们没有相机吗
我想还没有
是的,我们生活贫困
但我们是诚实的
如果我们现在富有
就不诚实了
干嘛停下了 干嘛停下了
如果你的女儿以后大了
可能也想嫁去外国
不对,这不可能发生
你已经被腐化掉了
我们的男人不够
搞到要嫁给德国佬
这有可能
德国人到过列宁格勒
走的时候没走光
你想怎么样
要不嫁给保加利亚人
算了吧让我们结束这个话题
就这样不要打扰我们庆祝
好吧,朋友们我们来庆祝
对不起
好像伊凡娜.伊凡诺维奇死了
办理签证的证明不全 达妮亚.尼古拉耶夫娜
怎么不全?让我们一起来查一遍
好的 履历表
13份 有了
工作单位的证明
本人鉴定书,有了
瑞典的邀请书
有了,母亲表示同意你出国的 意见书公证处也都公证了
那还缺什么?
缺你父亲的意见公证
什么父亲
我一直跟母亲一生活 我没有父亲
我说达妮亚女人能把孩子生出来
总得靠男人合作吧?
你还要给我讲孩子是从哪出来的吧?
还得有一份由公证处公证过的证明
说明你父亲同意你离开本国
并且也没有向你提物质要求
这样才能允许你离开父母去国外
我的天啊
知道吗?
他不跟我们一起生活有20多年了
全靠母亲一个人含辛茹苦
把我从小拉扯大
他从来没有给我们母女俩一个小钱
你不相信我的话?
非常相信,可是没用
那么如果他已经死了呢?
你好
你好,你好
请进来,大夫
他们告诉我说你要到下午才能来
不是的,我不是大夫
我是到这里来找尼古拉.扎伊采夫的
啊,你是福利局的?
我就是尼古拉.扎伊采夫
别哭啊,这孩子
这阿姨很好,快别哭
纳西卡,把弟弟抱住
你们到别的房间去
自个玩,别打扰妈妈
快去,快去
我跟这阿姨要说话
柳西卡,她不是大夫
是福利局来的同志
你…
真的是尼古拉.扎伊采夫?
啊,我去拿身份证
不,谢谢
不用看身份证
那,你请进来吧
你的腿怎么了?
当然是,你知道的
是关节炎
福利局给我退休金
残疾人退休金
你们给的
不
我不是福利局的
什么?
这下糟了
你,是哪的?
你牙掉了干吗不去装一副?
我的
女儿
不
我牙齿这样是因为没时间
第二因为我是残疾人知道吧
没有免费的规定
所以就不去了
不,直到工作到有钱了
这是一定的
你有工作?
那当然
我在电车场看车库
干一天,歇三天
非常合适
那是,那是福气啊
只有残疾人才能有这种待遇
所以说,我生活得不错
啊,看得出来
我是要让柳西卡起床
总是这样躺着不行
她一生下就躺着
大夫们说她大脑里
有问题
你妈妈怎么样?
关你什么事?
这…
告诉你我要结婚了
恭喜你了女儿
现在我不是你的女儿
所以也不需要你的什么恭喜
只是因为
我丈夫是个瑞典人
我要跟他出国到瑞典去
你必须到公证处去 递交一份对我出国的意见书
表示没有什么反对意见
也没有什么要求
你是说…
一份证明书
是关于…
出国的问题 嗯
这事…
确切地说
就意味着你…
要永远…
永远离开祖国
那么你的…
具体点说…
你妈妈怎么办?
你考虑过吗?
你对她考虑过多少?
没有伏特加我就不行了
你也喝一杯我不喝酒
这很好,孩子
不过我这是甜酒
自己酿的
纯糖的,来一点
用糖发酵,没有化学品
什么时候再见面?
真见鬼,你倒酒
那好吧
来干杯,老爷子 干杯
为你干杯
尼古拉扎伊采夫
为你这个狗娘养的老畜生干杯
23年前你狠心甩了我和妈妈
不管你的妻子和 女儿达妮亚是怎么过的
你从来没有觉得自己心里有愧
让我们来干
干掉这一杯发臭的马尿
这是为了你又生下了两个孩子
你无法抚养的孩子
我祝他们能够早日长大成人
同时也祝你现在可怜的妻子恢复健康
来
嗯,你为什么不喝?
喝啊,你要喝的
你还在乎为了什么喝?
你们是…
多么地残酷
同志
同志?鬼才是你的同志
快穿上外衣到公证处去
干吗?什么干吗?
你去递交一份对我出国没有反对意见
也没有物质要求的证明
可
如果我
有物质要求呢?
什么?
你对我?是的
你说什么?
啊?
你在说什么啊?
亏你说得出口 那你就去不成了
你必须给我生活费
达妮亚
要多少?
得看情况了
要多少?
三十?
那么是三百?
三千
爸爸
爸爸,爸爸
妈妈想去厕所
弟弟在哭闹呢
走开,小东西,去那里
等一会,就一会
我收拾完床单就回来
就等等我吧
柳西卡你再等一下,一下
我要送走同志
和告别
天啊
23年前的幸福是怎么回事
我那些钱都变成了利率 百分之三的债券了
马上就要兑换还本
我不能冒险
季苏丽亚,帮帮我吧
你会没有卢布?
去年像马一样干了一年
我哪能像你
你那么精明
我那些钱是这么安排的
付你七千买皮大衣
给自己存了两千
给妈妈存五千
我走了以后她好有钱用
这会儿我只有现金一千五要过这冬天
我不能再去用存折上的钱
医院里谁也没有多余的钱
借给我
茜玛
你是了解我的
我到了瑞典
一定马上还清
不用说了达妮亚
我只有外币,不敢去动它了
我的一个黄牛给抓了
第二个也危险
我老提心吊胆,我没几个卢布
光汽车费就得四千以上
我还得要… 可我
上哪去弄这么多钱给他?
你干吗要这么可怜巴巴的?
到处去求人
你不能自己去挣?
喏,世界医疗器械展览会 就要在这里召开了
还有皮毛拍卖会
咱们的活有的是,可是你…
老是装作的可怜巴巴的
好像很纯洁还说我就要结婚了
我看你是有病
现在你们俩什么都瞒着我 你们把我甩了
咱们谁甩谁啊?
你不是老跑宾馆吗?
把这的钥匙拿去吧
一天付50卢布随你怎么干
谁让咱们是朋友
我去煮咖啡,姑娘们
这么说用一夜让我付五十?
可是你月租才两百
两百五十
可你是特殊情况
临时用房是贵点
谁帮我换外汇?
外汇吗,你直接交给我
价钱优惠 价钱优惠?
我的天啊
我怎么跟爱德华说呢?
知道吗,对于医务工作人员
这是危险的
要放弃自己的职业
就是这样
我非常担心年轻人们
无法在社会上立足
别担心,妈妈
还有我呢
我会照顾好她的
我非常爱达妮亚
我的飞机来了
告诉达妮亚让她打电话给我
再见,再见
祝你一切顺利
再见,一切都…谢谢
再见
她在哪里
现在看着我的眼睛
她在哪里 我问你
别开灯
我不喝
随你吧
我有点不懂达妮亚
你朋友把我从拍卖会 叫出来好像很着急
是有急事
急事?
达妮亚
我这个日本人还不错吧?
啊,你真是让我销魂啊
难道你对你妻子不满意吗?
不,我妻子是个很好的女人
那你为什么像摆脱沉重枷锁似的
到我们这来找乐子?
我从来没有遇到过像你这样的女人
也许你不相信
自从我们相遇以后
我总是惦记着你
而且我还理解你
理解什么?
我理解你
你非常非常需要钱
你需要多少?
三千卢布
可我没有卢布
折合多少美元?
一比四的
是七百五十
我可以多给你一点
不,我只要七百五十
达妮亚
把你要的钱拿去
我就走
达妮亚
是你吗达妮亚?
干吗啊,动得乱七八糟的 让人看了难受
廖尔卡替你在你妈面前 和在工作单位瞒得可好呢
七百五十美元在桌子上 放着我连动也没动
这么说
你找到好主了
达妮娅,起来,抓住,起来
女人就是这样
虽然是这样,但是
不会喝酒还去喝酒
还有还有,好样的
等会就好了
来吧来吧,再呕一次
这酒够刺激吧?
一会像个纯情少女似的 简直滴酒不沾
一会又喝的烂醉像个酒鬼
好了把钱拿去吧
正好是两千
一比三不是一比四
你说过的给我价钱优惠
你不愿意那你自己找人去换
可我要的是三千
不是说家里还有一千五吗?
拿出一千补上去
正好是三千
你设好了圈套让我钻
你想得倒好
要我按一比四吃进再一比四吐出
那我不是喝清汤了吗?
你去过你那美满的日子
让我冒蹲监狱的风险
别这么说
我们毕竟是朋友
那国家也不是你敌人吧?
当它按劳动者议员在提高物价的时候
你没有反对吧?
也没有讨价还价吧?
别吵了姑娘们,渣子总归是渣子
可爱的小老鼠,我的谢莲卡
兔子是我的外号
几年以后就不存在了
房子,车子
有值钱的东西了
现在和一些愚蠢的人交谈
他们已经是恶棍中最好的了
算了吧,达妮亚
不知道谁有钱
哭了
我身上还有10卢布时
离开小城市时没有人知道
去结婚好好生活
是的,伙伴是外国游人
有什么区别
最重要的是
平静和好人
生下孩子
足够了
你是列宁格勒人
而我们正像法国人说的
是外省人
我们外省人来做生意
同你们大城市列宁格勒人
有很大很大的区别
为什么呢?
因为你们一直有父母在身边
吃住不愁
而我们外省人
罗博来的,博罗来的奇丽帕茨
对,奇丽帕茨在这举目无亲
不管过得怎么样 谁也不会向你问寒问暖
而你呢?
住的是暖房,吃的是黄油面包
而我们就非得要绞尽脑汁
才能在大城市塞饱肚子
才能打扮打扮
外省人
外省人 万岁
如果说要看一看
在我们这些
出卖肉体挣外汇的国际女郎当中
最聪明的是谁?
最狡猾的是谁?
嗯?
最贪婪的又是谁?
是你们外省人
从文化程度来说
你们也都有很高的学历
西娜是在什么时候被 第八十八条抓去蹲监狱的?
是在大学哲学系 五年级的时候被抓去的
茜玛,你也是我们这的大学者
啊?你在大学五年级里
还是个什么运动健将
候补健将,候补健将
季苏丽亚
今天我倒想问你一件事
你能拿到文学院毕业文凭 是你的床上朋友帮的忙吧?
当然这不是什么稀奇事
反正这也是互相行个方便罢了
她清醒了,翻老帐了
两千快钱拿不拿?
达妮亚快过来
我帮你拿到表格了
达妮亚,达妮亚 怎么 快进去
先把钱给我
这人真是的
喏,待会再给你进去,快进去
大爷,快挪挪你的腿啊
快点进去
你们怎么不排队? 你怎么知道不排队?
我看见了你们不排队
你他妈的瞎了眼了 你怎么骂人呢?
就骂你,你这个老妖婆什么东西? 你什么东西?
达妮亚
祝你健康 保重
就留下我一个人 这是你的
不要离开我,我的孩子
我不是离开你,妈妈
我是离开自己
你别走达妮亚
我们都在谎言中生活
我撒谎,你知道我撒谎
我也知道你心里明白
可我还继续撒谎
你却装出相信我的样子
这些全都是…
假的,真虚伪
说是一回事,做是一回事
虚伪
这都得怪你们自己
你错了妈妈,不是我们自己
绝对不是
你这一辈子在看着 幻想着,巴望着
勉强得笑着盼着明天会好起来
不管你信不信现实总归是现实
这就是生活妈妈
维尔和库比他们一直 认为侨居国外是个悲剧
所以他们回来了
拿我跟他们比?
我要办了出境手续到了瑞典
我可不知道真的我真的不知道
我,会不会再回来
我的孩子,我们不能 对生活要求得太多
穷也许是一种幸福
不错
穷人都在为…
为穷…
莫名其妙地骄傲
要走了
你来了达妮亚, 来了
谢谢
你好,保拉 你好,达妮亚
喝点什么? 不了
我打个电话
喝点吧,这里有你爱喝的
好吧,就喝点
边喝边打吧
来一杯
喂,拉尔森先生
是的
是的,如果你能早一点回来的话
那我就非常满意了
是的,知道吗
车库里的那盏灯坏了 我差点把脸碰出血来
那当然,健康最重要
你早一点回来行吗?
我好冷清
再见
你笑什么,保拉?
你说俄语的时候真迷人
再见了
请问,先生,从这里到
巴蒂,他说什么?
啊这位先生好像是在说德语
可他的德语连德国人也听不懂
哈哈哈哈
夫人,请您…请您告诉我
我看你还是别费劲了
想问什么?
哦,俄语说得这么好!
嘿,我这个人才华出众
从哪来?
从列宁格勒来,你是那的人?
对,您也是吧?
住哪条街?大概你不知道,利槟苟街
几号?说了也白说
有意思
住32号
她怎么知道?
嗨,啊呵呵
这么说就是你的那辆卡车
老把我们车堵在路口过不去是吗?
她把那辆有重又笨的 车堵在路口就死人也不管了
我运来了胶合板
格鲁吉亚制酒还有些泥煤
再从这运上西列斯生产的矿砂
德古利车上用的窗玻璃
再到格杰波尔科那边去装
沃尔沃轿车上用的部件
再给各国外交使团运一些啤酒香烟
还运些别的什么
你经常到瑞典来吗?
哦,一年要跑上个20次
知道吗?我跟维克多在列宁格勒
是住在一栋楼里的
嘿,有辆车老停在路口挡我们的道
那车就是他的
嗯,对不起,我该走了
我还有很多事情要做
我得赶紧回去 请你等一下,请等一下
哦,是不是再…
不,谢谢
这包请带给我妈妈
里面有给廖尔卡的东西
请问一下你妻子的臀围
尺寸是多少?
哦,我没量过
问这个干什么?她身材怎么样?
是瘦的是胖的是高的是矮的?
就像你这样的 啊,哈哈
好极了,这条裤子
我刚买来不久,一次都没有穿过
你这样叫我很为难
瞧你这傻里傻气的样子
脑子不拐弯
啊,我花这点钱算什么?
可你要去买就要花掉你可怜的外汇
何必呢?
我当然很清楚啦
在列宁格勒的倒爷手里买这条裤子
价格不知道要翻几翻
再送她一件上衣好吗?
她不会舍得买的
是啊,这在苏联是买不着的
拿着吧,维克多
哦,我送送他
再见啦
谢谢! (英语)
你,在这儿怎么样?
看来你的瑞典人还不错,呵呵
啊,你把包交给我妈妈
告诉她,我在这一切都很好
啊,你怎么不吃?
啊,我的职位升了
他们给我加薪水了
啊…哈…
太好了,我们可以
有钱去苏联旅行啦
最好是把我们买房子的钱
先付清了 不,不
你老是把去 列宁格勒的时间往后拖
不,可要不是给 你买那辆车,那我们早就
可以去列宁格勒旅行了
那怎么办呢?
见鬼,我真想去列宁格勒
还有件事呢
这事我很不愿意说
又非说不可
请你别再随便请人到家里来
这的人,不是谁
都能理解你们俄罗斯性格的
哼
这话不错
这话说得对
你们是不会随便请人
去做客的
可是在我们列宁格勒 我根本都不会考虑
请某个人来做客 还有什么随便不随便的
见鬼
你们的这种民族习惯
我就是进了棺材也不会接受的
你要知道,你有 你们的民族习惯
可是我也有我们的民族习惯
你们的习惯是
不讲究节省的,你花费太多了
我花费太多? 对
花钱应该算一算
你一个月可以拿到两万多克朗
我花多了?
那好吧
这就算给你看
首先有一半以上的钱
得拿去付税金
加上伙食费
还要向银行
缴纳购买房子
和汽车的贷款
啊,那么
你瞧,我们还剩下多少呢?
明天怎么办呢?
我干活去
我不待在家里了
不待了
你要在瑞典当一名护士
首先第一点是你必须要有一张
瑞典医学院的毕业文凭
否则可不行
那第二点是要会说
一口流利的瑞典话
我就是想在你们这个医院里干点活
随便叫我干什么都可以
那,给你看看,有些什么活好干
哦,我想请教你
是眼睛长到屁股上了 需要帮工吗?
没看见让家正忙着吗?
你才眼睛长在屁股上
臭美
你从哪来?
莫斯科
你呢?
列宁格勒
嘿嘿…
我为了到这个地方来
把我的家当全都卖了
我来了
一办好离婚手续就飞了
我已经登过记了
可是
有啥办法?
明明不是俄国人
可偏偏
付给我戈比
太欺负人了
你还没尝到这滋味
我们俄国人是
是二等货
哎
靠救济金吧
日子过得去吗?
这怎么说呢?
你知道我在这儿
单身一个
没什么人帮我
你让我觉得担心
你需要回去吗
那里有什么这里有什么
自己要小心点
一样艰难
这里怎么开始
达妮亚到汉堡去吧?
听说俄罗斯姑娘在那很吃香
他们在高唱民主可民主在哪呀?
啊
听说有这么一档子事?
要是搞成了,够吃一辈子
是什么事?
我还不知道人家答应不答应呢
要是能上手,那可就
达妮亚她让我转告你
她在那一切都非常非常好
谢谢你,维克多
甚至不敢相信 你刚刚从达妮亚的家里来
她的家里
我的天啦
有五六间房
你什么时候再去呢?
哦,我的车十九号从这开始走
22号就到那里了
我想写封信给她
这些我们不能办到
会给人查出来的
为什么啊
这样的秩序
信我带不可以
只能通过邮局
我不要印出来的
就是让她读读
这很让我为难
谢尔盖耶夫娜
应该要印出来的
您把要说的告诉我
一句一句传达
奇怪
是廖尔卡,我去开门 嗯
啊,阿拉大婶
请进来 打扰你一下没关系
这是维克多,你好 你好
他从瑞典来 你好 到过达妮亚那了
哦,她怎么样?
她挺好
太好了 ,我真替她高兴
这是达妮亚送给你的礼物 哦
谢谢,我呆会再看
哦阿拉大婶你有没有熨斗?
我的熨斗坏了
过三小时我要上飞机了
去南方,阿德里尔去度假?
对,去那儿歇几天
请你代我向她问好 并且替我亲亲她,好吗?
一定照办
以后谢你
她真是漂亮
姑娘完全长大了
去阿德里尔 哪儿来的钱
我请你转告达妮亚
阿拉大婶在这过的
很艰难
她的女儿在享福可他母亲闷在家里
一星期不出门了
她不上班?
她不上班了,人家不让她工作
那她靠什么生活?
她靠给几个学生补课
勉强过日子
你要知道,对阿拉来说 她已经失去了生活的意义
她很痛苦
她家里白天点蜡烛 为什么?
她是在祈祷,祝愿
达妮亚能生活的好
我一定转达
谢谢,瑞典怎么样?
啊
很腐朽吗?开头总是感到很新奇
后来也就这样了
嗯,是啊
我想,想请你给我 带些电子表电池
我的电子表,不走了
嗯?尽力办到
回头还你大白菜 大白菜?
我要菜干吗?
卢布就叫大白菜,好吗?
不用给了
你又在想家了?
维克多告诉我一切都好
应该信任你
让我们的关系再等等
难道这样的情况
没有孩子还要相信一切吗
我们这样还不久
在一起还太少
嗯,不要了
不要,我今天很累
很想听吗?
你邻居现在住在郊外
日子过得很不错 我知道
他们的女儿去南方了
廖尔卡
再说下去
廖尔很迷人
柳卡去南方?
她真有办法妈妈还说了些什么?
你妈妈她很寂寞
不过,还算好
你有什么瞒着我吗?啊,不,不
真的,真的
这表哪出的?
列宁格勒出的,你喜欢?
啊,我跟你交换,好不好?
瞧你说的,你以为我不懂
我这表值几个钱
你又想送我礼物了
是你送,不是我送
因为我需要这个
因为我心里想要这个
我把你当作我们的家乡
我们的菜园,我们住过的那个新村
达妮亚,这表我是带不回去的
你忘了我们国家的制度打扰了 还要点什么?
这是什么?啊 这是我们家乡的黑面包
尝尝吗?哦,不,不客气
我想麻烦你替我买些
香烟,饼干,还有什么瑞典特产
好的,就来 再来点咖啡 不,谢谢,我该走了
到哥德堡我还得赶五百公里路呢
我不想让你帮我带什么话了
只想自己快点回去
包裹我已经放在你的汽车里了
我还给我父亲带了些厚袜子
和治关节炎的药 还有一些孩子的衣服
好吧,地址我都写在包上了
维克多
对不起,要带这么多,受累了
真的
你是我跟家乡...
唯一的,明白吗?
真是见鬼了
算了
你放了什么了
你在哪里
我非常想念那里的一切
就是你回忆起的
不,不是为了记忆
来吧
啊
把吸尘器关了
我真傻
你不相信我吗?
干吗要娶我?
要是我不爱你,我…
到时候你会知道
知道,知道什么?
知道
我什么也没有
在这我是个外人
你是不是能回答
我一个问题
你去哪了?
行了
我没有撒谎
你应该相信我
你把信用卡拿出来
我实在不放心
听着,我在列宁格勒赚的钱
我自己管
我愿意怎么用就怎么用
我知道你在那赚的是什么钱
所以你连孩子都生不出
天啊,塔季扬娜
我昨天才想起你
想要给你打电话
发生了什么事
可以和你睡一晚吗
天啊,你吓死人啦
我要离开,已经迟到了
迟点再说说你的事情
你要原谅我,达妮亚
你进去要用什么自己用吧
原谅我
进去吧,达妮亚
你进去我还要去别的地方
好了,走吧
你们去哪里
你们是哪里的
你怎么问这样的问题了
您说什么,亲爱的
立陶宛人
这是我们第一次聚会
不要喝酒
我们就是要不喝酒
可爱的俄罗斯女人
是吗
您在那边遇见她的吗
在列宁格勒吗
是的
怎么和她相见的
我已经厌烦了
达妮亚你喜欢我们的礼物吗
是的,谢谢
虽然杯子已经放下了
但是味道非常好
非常谢谢你
您在俄罗斯做什么的
护士
你还没把你俄罗斯护照
换成瑞典的吗,为什么
俄罗斯护照回家乡更容易
我很久没有见到妈妈了
而且我还是俄罗斯人
你孩子怎么都会是瑞典人
我们再看看吧
我要的是什么人
对于大家的惊喜
尤其是对这样一位特别的妻子
俄罗斯再一次邀请我们
去列宁格勒参展
这一次特别批准她去
我在这里宣布
太激动了
我祝贺你,干杯
我很快回来
哈哈
你要干什么
出去,我在换衣服
出去
来吧
出去,我在换衣服
出去,出去
不要给我装蒜了
我要你
我会给你钱的
付比去列宁格勒
更多的钱
你不记得我给过你多少钱吗
现在你在我的国家里
现在你就要满足我了
这是我对你的要求
不记得你以前是干什么的吗
婊子
贱货
就在列宁格勒
你,快滚
认真听着然后重复
你就说是你来我这里喝水
你感觉非常坏
撞到什么都不记得了
重复一次,一个字都不许漏
再说一次
你来我这里喝水
说
我来你这里喝水
你感觉非常坏
什么意思
你摔下来了
我摔下来了
什么都不记得了
我什么都忘记了
好的
现在,管好你的手脚
就在这里好好呆着
我去帮你急救一下
哦,啊…
谢谢,我走了
嘿,你好
早上好
好啊,好啊
嘿,脑袋的伤口怎么样
都没什么了
关于这个
我想会给你带来不安的
这是为什么
知道他为什么不能去
列宁格勒参加交易会吗
为什么不能,领导说
他可以去工作的
这是他的说法
明显这是不符合事实的
他不能代表我们的公司
带着这样的妻子参加外交活动
你为什么自己不和我说
爱德华
你要知道这是我跟 妈妈联系的唯一线路
你要相信我
请你不要去太久了
同志
同志,维克多在哪儿
同志
去你的,鬼才是你的同志
你在那还好吗
我知道,我很好的
你所说的我现在也不清楚
你快点来吧
你不愿意跟我说
我是俄国人
俄国人 是啊
怎么你不喜欢我?
你不说
不说,呵呵…
不要喝的太多了
我再问你一个问题
你是不是希望俄罗斯好起来
你希望不希望
你不希望
为什么?
我知道为什么
我不告诉你
人活着为什么
为了吃,为了喝
你有妈妈吗
哦,妈妈
妈妈
哦,我没有妈妈,没有
可是我有妈妈
现在向大家报告新闻
据警方有关人士报告
德国汉堡警察局
逮捕了一名女罪犯 名字叫维拉斯库斯娜
原籍苏联
她的车里藏有大量的海洛因
价值数百万克朗
另外警方获悉
这名定居在瑞典的 俄罗斯女人 哦,傻瓜
曾经还是一名妓女
达妮亚,跟我回家去
滚开 我接你回去
你滚开
达妮亚 滚开 别闹了
亲爱的,我们走吧 放开我,我不要你管
你以为我是爱你的吗?
唉,算了
你也并不爱我
你只是可怜我才把我留这
你放开,大家看啊
这就是我的可爱的瑞典人
达妮亚,别这样,别让人笑话
啊,我要在这呆着
你不用管我
刚才我梦见妈妈了
她站在一个…
好像是什么门洞里
在排队
办出国手续
妈妈说,达妮亚
救救我,我要和你一起过
我光着脚向妈妈跑去
我说我去穿双鞋
就来
妈妈就不见了
不知道会出什么事
喂?
列宁格勒?
妈妈
是妈妈吗?
达妮亚,是我茜玛
你听我说你别说话
季苏丽亚被当场逮捕了 抄出了三千绿票子
第一次审讯的时候 她就说这美元是你的
你想得到吗?
她在那胡说 说是你走的时候留下的
让她换成卢布然后交给你妈妈
你想得到吗?这个蠢货
现在她把事情全推在你身上
听着达妮亚,要是 你现在回来就会抓你
就要审讯你 你还是别回来了
千万别回来
可你知道的季苏丽亚胡说八道
根本没有这回事她这是在诽谤
茜玛你是明白的 她说的这些都是狗屁
现在我马上和爱德华 一起乘飞机回来
你发疯了,会判你五年徒刑的
你明白吗,一下飞机 就会把你抓起来
等到证实你无罪就三年过去了
你别说是我说的
可我有一年多没有看见我妈妈了
无论如何你不能回来
在那里别动,就这样
茜玛,茜玛,茜玛你等等
茜玛,我该说的都说了
爱德华
出什么事了?
我得赶紧去列宁格勒
我问你出什么事了?
季苏丽亚在卖美元的时候
被警察局当场抓住了
她胡说美元是我的
我要去列宁格勒五六天就回来
事情紧急,回来再告诉你
不行,你不能去
我非去不可,你要明白 他们会控告我倒卖外汇
就要判我徒刑让我去蹲监狱
这样我也许就见不着妈妈了
可以让你妈妈住到我们这里来
你们法律允许的
给我买张机票吧
我身无分文 不,不 不,我坚持这一点
你没必要到一个没有 正常法律的国家去
整个文明世界都在买卖外汇
各国设立银行就为这个
凭什么要把换外汇的人抓去坐牢?
可你,你怎么不懂这个? 在我们那兑换不犯法
可是投机买卖就是犯法
买卖外汇绝对合法 怎么能不允许买卖呢?
岂有此理
有外汇?
我们家哪来的外汇?
真是可笑
不太可笑吧?
你女儿达妮亚…
不错
我倒是看到她了一会有新皮靴
一会又有各种小玩意
可她总是对我说
她有个男朋友
是远洋轮船船长
阿拉大婶
难道你真的一点都不知道
你的女儿做过赚外汇的妓女?
这是诽谤
是造谣
你应该明白
我也每天看报的
现在谁都知道你们干的勾当
你们会无中生有毁坏一个人的名誉
你们会…
把无罪的人关进监狱
我不相信你说的
永远不,永远不相信
这是造谣,是造谣
我不相信,不相信永远不相信
达妮亚
这里住着妓女的妈妈
这就是我的家
你怎么会住在这儿?
这不好吗?
我就住在这
是吗,知道了
怎么有煤气味?啊,对是煤气味
从这出来的
阿拉大婶,阿拉大婶
这得快,得快
阿拉大婶,阿拉大婶
哦,我的天啊,阿拉大婶
这可怎么办呢?
阿拉大婶
阿拉大婶,阿拉大婶
路易斯,路易斯快来救救她
路易斯你快来 你别走,路易斯
来人啊
救命啊,快开门啊,救命
快救命啊,快来人啊
快开门啊
救命啊
喂,你好
我今天要飞到列宁格勒去
是的,机票有了,去十天
签证有了
我的票可以用到月底
好的,请多照应了
是是是,非常好
不不,来得及,来得及,谢谢